Vào một mùa hè nóng nực đầu thiên niên kỷ mới, ngay trước thềm cuộc khủng hoảng kinh tế lớn năm 2001, một nhóm nữ sinh tuổi teen đem lòng yêu một chàng trai tên Diego. Mối tình lãng mạn bị gián đoạn khi Diego bắt đầu qua lại với Silvia, một người phụ nữ 30 tuổi mà anh quen trong phòng chat. Lúc này, Natalia, một trong những cô gái trẻ, quyết định tìm đến kiến thức của bà ngoại Rita, và nhờ đó xua tan nỗi thất vọng bằng cách sử dụng một sức mạnh hắc ám cổ xưa.
Buenos Aires, Argentina. Một chiếc xe tải sang trọng đỗ trên vỉa hè. Một người đàn ông bước vào với ý định trộm bất cứ thứ gì hắn tìm thấy, nhưng khi hắn muốn rời đi thì không thể. Cửa không mở, bảng điều khiển không phản hồi: chiếc xe tải đã biến thành một chiếc hộp bọc thép và hắn bị mắc kẹt như một con chuột.