Lai Chi Kok là một viên quan ở quê nhà, nhưng vì một bí mật đen tối nào đó, anh buộc phải tỏ ra vô dụng và mất đi sự ủng hộ của dân làng. Cách duy nhất để bù đắp cho tình hình là cải trang thành một người tự xưng là cảnh sát đeo mặt nạ. Chung Wan và Chi Kok đã đính hôn, nhưng cô chỉ đồng ý kết hôn với anh nếu anh sẵn sàng trở thành một viên quan vĩ đại. Bo Lum đến từ giới võ thuật, tìm kiếm Chi Kok để kết hôn vì một trò đùa. Lok Fu là bạn thân của cả Wan và Chi Kok. Tuy nhiên, anh phát hiện ra mình mắc một căn bệnh hiểm nghèo.
"Huyền Thoại Tình Yêu" là bộ phim truyền hình dài 20 tập của Television Broadcasts Limited, phát sóng ở nước ngoài vào tháng 6 năm 2003. Phim được phát sóng lại trên BTV vào năm 2004, và trên TVB vào năm 2005 và 2007. Đây là bản chuyển thể từ truyện "Nàng Ngưu Lang Chức Nữ", với một số thay đổi nhỏ về cốt truyện.
Hoi (Deric Wan) was once a cop, but his hot temper cost him his job. He then joined a security company as the head investigator. Ching (Ng Kai Wah), Hoi’s partner in the police force, on the other hand, was always cool-minded. Though Hoi had left the force, he still worked closely with Ching and they solved many tough cases like “Killing with Arrows”, “Vanishing Art Director”, “Corpse in the Sack” and “Homicide in a Sealed Room”. Then, the two friends fell for the charming Sai (Jessica Hester Hsuan) together. Sai chose Ching after she broke up with Hoi. Hoi went back to his ex-girlfriend Man (Mok Ho Yan), but he was immediately caught up in the case “Poisonous Wedding”. Man was murdered at the wedding and Sai and Hoi were suspects…
Tề Lương Sinh (do Văn Triệu Luân thủ vai) là một tài xế taxi đáng tin cậy và phụ thuộc vào mẹ. Cảnh sát giao thông Thượng Thiên Đường (do Trương Vệ Kiện thủ vai) gặp rắc rối với Lương Sinh, trong khi chị gái của Thượng Thiên Kiều (do Lưu Ngọc Thúy thủ vai) lại gặp rắc rối với Lương Sinh. Hầu Thiên Đường và Lương Sinh gặp Lý Kim Mỹ (do Lương Bội Linh thủ vai), một cô gái trong sáng, bị ép vào giới giải trí vì lòng tham của người chú, và bị ông chủ công ty điện ảnh Trác Nhược Lệ (do Ngô Khải Minh thủ vai) theo đuổi.