Người đứng đầu một công ty quản lý tài năng phải chạy đua để ngăn chặn một vụ vạch trần có thể chấm dứt sự nghiệp của thân chủ mình — khiến cô phải đối đầu với một phóng viên quyết tâm vạch trần sự thật.
Sau khi thu thập được hai mảnh bản đồ, Sugimoto và Asirpa tiếp tục tìm kiếm 22 tù nhân xăm mình còn lại, những người có cơ thể nắm giữ chìa khóa dẫn đến kho báu ẩn giấu.
Ritsuka Uenoyama chán nản với tất cả mọi thứ - trường học, câu lạc bộ bóng rổ, và thậm chí cả niềm đam mê thực sự duy nhất của mình: chơi guitar. Cho đến một ngày, cậu phát hiện ra chỗ ngủ ưa thích của mình bị chiếm giữ bởi một cậu bé lạ mặt đang ôm một cây đàn guitar đứt dây. Ban đầu, Uenoyama không mấy ngạc nhiên trước Mafuyu Satō và hành vi hơi kỳ quặc của cậu ta, nhưng khi, bất chợt, cậu nhờ Mafuyu hát, sức mạnh của bài hát đã xuyên thấu tâm can cậu.