Malik, một tay lừa đảo trẻ tuổi người Paris, phát hiện ra cha dượng mình, Serge, một tên cướp ngân hàng khét tiếng, đã bị bắt cùng với đồng bọn. Trong phiên tòa, Iris, một trong những luật sư của bị cáo, Chérif, yêu cầu Malik chấp nhận một vụ cướp nguy hiểm để đổi lấy sự tự do cho Serge và thân chủ của cô. Malik phải thuyết phục và tập hợp lại các cộng sự cũ của Chérif để thực hiện vụ cướp nguy hiểm này.
Quy Ẩn dựa trên tiểu thuyết The Dishwasher (Người Rửa Chén) của Dannie M Martin. Phim kể về câu chuyện của cựu tù là Daniel (Roland Moller), người làm công việc rửa chén trong nhà hàng và sống trong một nhà nghỉ cũ cố gắng để có một cuộc sống bình lặng. Tại đây, anh kết bạn với chủ nhà nghỉ là một người mẹ đơn thân Laurence (Veerle Baetens) và cô con gái Clara (Lola La Lann). Nhưng sự bình yên và tự do mà anh tìm thấy ở nơi trú ẩn an toàn này biến mất khi Clara bị tấn công, buộc anh phải đối mặt với con quỷ dữ ẩn trong mình.